遊楽館平岡便り
みなさんこんにちは、遊楽館平岡です。季節は初夏を過ぎ、次第に汗ばむ陽気となりつつありますが、いかがお過ごしでしょうか。
北海道に梅雨はないといいますが、近年は、まとまった雨が降ることも珍しくないように思われます。コロナの影響はいまだ軽視できない状況ということもあり、屋内で行える気分転換やレクリエーションを企画させていただいています。
今月は、利用者様の誕生会のご様子を紹介させていただきます。皆様も、どうかつつがなきよう、ご自愛ください。
（出村、山中）
みなさんこんにちは、遊楽館平岡です。季節は初夏を過ぎ、次第に汗ばむ陽気となりつつありますが、いかがお過ごしでしょうか。
北海道に梅雨はないといいますが、近年は、まとまった雨が降ることも珍しくないように思われます。コロナの影響はいまだ軽視できない状況ということもあり、屋内で行える気分転換やレクリエーションを企画させていただいています。
今月は、利用者様の誕生会のご様子を紹介させていただきます。皆様も、どうかつつがなきよう、ご自愛ください。
（出村、山中）
みなさんこんにちは！遊楽館平岡です！春光うららかな季節を迎え花冷えの日が続きますが、お元気にお過ごしでしょうか。
まだまだ外は寒く感じるのに、雪はどんどん溶けていく一ヶ月でした。
皆さまを遊楽館にお招きしてのイベントはまだできませんが、感染症に注意しながら少しずつレクリエーションをさせて頂いています。今月は、入居者様と一緒に遊楽館の庭を散歩しましたよ。もっと暖かくなれば庭も花でいっぱいになりますね。
今月はまた第三回グルメツアーインインドネシア開催しました。今回は ナシトゥンペンでした。私たちはまたインドネシア料理食べました、美味しかった。それだけではなく今まで聞いたことのない話を聞かされました。インドネシアにある昔話でした。楽しかったよ。
職員も入居者様も次のイベントを楽しみにしています。
第1３回『インドネシア語講座』
今月のインドネシア語講座は、今回は送別会によく使う言葉を覚えましょう！
さよなら ⇒ セラマットチンッガル、
今までありがとうございました ⇒ テリマカシーセラマ イニ、
いつも元気だね ⇒ セモガ セラル セハット、
また逢う日まで ⇒ サンパイ ベーテム ラギ、
お疲れ様でした ⇒ テリマカシー ケルジャ ケラスニャー。
冷蔵庫⇒クールカース、なべ⇒パンチ。
それでは毎日、頑張って過ごしましょう～ エイ・エイ (*￣0￣)/ オゥッ!!
記 出村、山中、アセップ
みなさんこんにちは！遊楽館平岡です！年が変わってもう３ヶ月立ちました。皆様お元気でしょうか。
先月も色々大変だったと思いますが、私たちは元気いっぱいで乗り越えましたよ。
また、元気っこクラブ、いつもサポートありがとうございます。皆様と一緒に参加できるイベントは開催できませんが、いつもサポートしてくれてありがとうございます。
今月は、ここにいる皆様が福笑をやりました。皆様、上手にやりましたよ。
そして、２月と言えば節分でした！皆様はどのような風に節分を行いましたか？私たちは自分達ちで鬼を作りましたよ。そして、節分の日に皆様が元気よく豆まきをしていました。なかなか楽しかったですよ。
職員も入居者様も次のイベントを楽しみにしています。
第1２回『インドネシア語講座』
今月のインドネシア語講座は、今回は新年ですので、台所用品の言葉をおぼえましょう！
グラス⇒ゲラース、 お皿⇒ピリン、 スプーン⇒センドック
フォーク⇒ガルプ、 茶碗⇒マンコーク、箸⇒スンピット、
冷蔵庫⇒クールカース、なべ⇒パンチ。
それでは毎日、頑張って過ごしましょう～ エイ・エイ (*￣0￣)/ オゥッ!!
記 アセップ、山中
みなさんこんにちは！遊楽館平岡です！あけましておめでとうございます。
今までブログを見て下さる皆さま。今年もよろしくお願いします♡
平岡職員は年末は忙しく過ごした日もありましたが(^^ゞ
お正月までにはすっかり落ち着き・・・
入居者様も体調を崩されることもなく、穏やかな年末年始を過ごす事ができました。年締め前に色々なイベントもありましたよ。
その中にグルメツアーインインドネシア第二もまた開催しました。私たちはまたインドネシアの料理を食べました（レンダンとソト）。珍しいあじわいで美味しかった。
新年を迎えるためにも私たちは日めくりカレンダーを作ろうとしました。みんなさんが頑張って色を付けました。
そして12月といえばクリスマスパーティーです。
今年は家族を招待してイベントに参加してもらいたいです
今年も元気いっぱいで頑張りたいと思います。よろしくお願いします。
第11回『インドネシア語講座』
今月のインドネシア語講座は、今回は新年ですので、新年によく使う言葉をおぼえましょう！
あけましておめでとうございます。⇒ セラマットタフンバルー
よいお年を。⇒ セモガ タフンム メニェナンカン
それでは毎日、頑張って過ごしましょう～ エイ・エイ (*￣0￣)/ オゥッ!!
こんにちは！
遊楽館平岡のアセップが、今回も元気いっぱいお送りします！
紅葉の艶やかな季節、皆様におかれましては健やかにお過ごしのことと存じます。
朝夕はめっきり冷え込んできておりますが、お変わりございませんか。
さて、皆様は10月のハロウィンパーティーをしましたか。
私たちはハロウィンをあまり知らないのでカボチャパーティーにしました。
秋が旬の果物と野菜をケーキに飾りましたよ。
ケーキをいただく前に、日本語に翻訳したインドネシア番組を楽しみました。
インドネシアの踊りや食べ物などが紹介されていました。職員も踊りましたよ。
すごく喜んでいただきました。
次のイベントはご家族様を誘えるといいですね。
以前の様に一緒に様々なイベントに参加できることを祈っております。
その日が来るまでどうかお元気でお過ごしてください！エイ・エイ (*￣0￣)/ オゥッ!!
第10回『インドネシア語講座』
今月のインドネシア語講座は、よく周りにあるものの呼び方です。
家⇒ルマフー 車⇒モビル 庭⇒タマン
道⇒ジャラン 自転車⇒セペダー 本⇒ブク
携帯⇒テレポン 畑⇒ラダン 雲⇒アワン
それでは毎日、頑張って過ごしましょう～ エイ・エイ (*￣0￣)/ オゥッ!!
